2007年12月18日 星期二

書評(五十): 陸軍中野預備校




作者安永航一郎, 在台灣最有名的大概是肛靈王和吉翁體育大學.
雖然上面那張看起來非常嚴肅正經, 可是與內容豪無關聯.

陸軍中野學校是培養強悍, 萬能, 無敵日本陸軍戰士的搖籃.
主角從培養特種作戰的預備校畢業, 為了進入這學校來到東京寄宿.
可是當他來到這裡, 才發現這所學校早就因為戰爭結束關閉了.
無所事事的主角, 只好留下來和傳說的敵人 "南蠻帝國"進行對抗.

日本人就是要吃米, 但是南蠻帝國吃的是麵包.
這是文化上的死鬥!

從這個主軸就知道, 陸軍中野預備校是個低能漫畫.
裡面的角色不是笨蛋而已, 還是蠢蛋.

有圖為證:













接下來這兩張因為有露點所以貼在這邊.












這漫畫最早是 1985年開始連載, 最後兩本卻托到 1992年才出, 所以畫風非常古老,
可是作者異想天開的思維和角色耍笨的爆發力卻足以彌補畫面的簡陋,
反而還可以讓人物的表現方式更加靈活.
看習慣了, 就會對於這樣的佈局方式有無比的好感.

劇情上, 陸軍中野預備校的學生都有堪稱無敵的戰鬥力, 以及接近零的智商,
也因此原本是悲壯的米派和麵包派的文化戰爭, 變成低能愚蠢的繞圈子.
以搞笑張力來說是完全可以折服, 沒有多大的問題.
至於這個作品最後故意用一種讓人跌破眼鏡的結局方式來收尾(?),
多少諷刺了當時作品很常見的無意義熱血風格,
不是很有條理的結局, 但可以稱得上是值得讚賞的處理方式.

不過在這裡要抱怨一下台灣版本翻譯人名的部分.
因為是很久以前的書了, 這作品有許多人名諧音就直接打結果出來,
而非選用原名再註解的方式表現.
老實說, 看起來很不習慣.
南蠻帝國幹部 "賈大汴"就是一例, 每次看到這名字就很痛苦.
只能說當時風氣不一樣吧.

由於是相當古老的作品了, 市面上大概很難找到,
想要體驗安永航一郎風格的人可能要多用點心思.

陸軍中野預備校 WIKI

1 則留言:

Aura 提到...

這套超好笑
我小時候看笑到爆炸


可是我覺得假大變這個名詞很可愛啊哈哈哈哈哈哈