2009年11月17日 星期二

心得(七百一十): 真實魔鬼遊戲



在日本引起話題的作品, 原作是號稱發行破百萬的恐怖小說(台譯: 奪命捉迷藏),
並且有漫畫, 動畫, 遊戲... 等. 漫畫全一本, 和原作有非常大的出入.
電影有 nico版本(不保證連結有效), 也和原作相去甚遠.

西元三千年的架空日本由世襲的年輕國王統治, 由於國內姓佐籐者超過五百萬,
同樣姓佐籐的國王發起一場為期七日的, 在夜晚十一點到十二點, 進行捉迷藏,
全國以高科技搜捕姓佐籐的人, 被逮捕的佐籐將會被送到集中所處死,
相反地, 活下來的佐籐將會被帶到國王面前, 實現願望.
主角佐籐翼為了拯救回復為舊姓的妹妹, 在殺伐中展開七日逃亡生涯.

這個故事的設定雖然很跳躍性, 可是開場的氣氛還不錯, 特別是吟唱詩集部份,
把國王的瘋狂表現得淋漓盡至, 逃亡劇情的發展也讓人期待,
但是一到了收尾與解說真相的部份, 則是糟糕到不行, 為了營造圓滿收尾,
除了超展開外, 還加上強硬又不理的收尾, 一下子就把之前的優點賠光了.
電影版本用了另一種手法來做沒收尾的結局, 感覺也是問題重重.
漫畫版本是當時讓新手用兩個半月趕出來的, 和作者現在功力有差,
畫風 "不太"精細...

總之, 這本漫畫可以在前面看看氣氛, 至於故事完整度蠻糟的,
畫面也很難讚美, 算是有點不上不下的改編吧.

2 則留言:

匿名 提到...

以文法缺陷著名的那作啊...

The R 提到...

後來日本那邊也出了文法正確版本啊.
但被稱作寫得亂七八糟的舊版還是賣了百萬.