心得(七百零二): 天外足球

這是一部稍微有點年代的作品, 是有血有淚的熱情足球吐嘈漫畫,
即使完全不知道足球是什麼的也可以看很爽(請看範例頁, 這是足球漫畫),
因為, 這漫畫主角也不懂足球規則. 全五本.

居住在鬼燈島上的主角與好友下定決心要成立足球部, 但是在此地,
足球活動牽涉到某場悲劇, 因此受到各方勢力的壓抑, 主角的足球夢始終受阻,
好不容易超越了島上的慘劇, 挑戰全國大賽, 這支多災多難的足球隊,
卻又被邪惡組織釘上, 一切都得靠主角的神來一腳踢破這場陰霾.

如果有看了這樣的介紹, 而相信這是一部足球漫畫的人, 我在此道歉.
大和田秀樹的特色就是熱血, 愚蠢, 盡全力揮棒落空... 嗯, 揮棒落空.
這漫畫雖然一直在踢足球, 但與足球不是很相關, 而是熱血和吐嘈的混合作,
用了非常龐大的格局去展現一群笨蛋努力, 奔馳, 最後摔倒的爆笑故事.
在氣氛掌握上非常有一套, 而且會不知不覺間感動掉淚, 下一刻又笑得落淚,
就算不懂足球或是對足球沒興趣, 也能看得很爽.
不過這套翻譯有很多地方怪怪的, 看的時候就別太計較.
畫風部份不能算美型, 可是卻很耐看, 許多角度捉得很漂亮, 氣勢有帶上來.

這真的是一部很棒的足球漫畫... 真的.