2011年4月6日 星期三

心得(一千二百四十四): 這樣算是殭屍嗎 ? 是的,這是漫畫第一集



這樣算是殭屍嗎 ? 是的,這是漫畫第一集.
這樣算是殭屍嗎 ? 是的,動畫版也引起轟動喔.
這樣算是殭屍嗎 ? 是的,小說版介紹請點我.

總之是殭屍少女(少年)搞笑輕小說改編漫畫版.
第一本劇情大致是原作半本, 內容幾乎相符.
同樣有五花八門題材和設定與三(四)大美少女硬塞在一起.
劇情概要請看小說版本介紹即可.

漫畫版與輕小說原作各有利弊, 也都能獨立看待.
原作最大缺點就是劇情混亂, 說故事方式大有問題,
為了塞各種笑點, 犧牲故事架構, 很難看得懂作者想表達什麼.
漫畫在此比較有優勢, 去蕪存菁, 靠畫面帶動劇情,
多少能讓讀者知道這本到底想表達什麼意思, 場景為何...
卻也更凸顯原作本來就比較弱的劇情結構問題.
反過來說, 輕小說版本笑點連連, 漫畫版卻很難聚焦在此,
例如主角內心配音是很重要特色, 漫畫版直接多一張圖帶過,
這個表現方式反而讓原本強力笑點弄得不是很順, 有些遺憾.

總之, 這算是能獨立看而且比原作還要順暢的改編漫畫,
不想閱讀文字卻想明白這系列笑料的話, 漫畫版本是不錯選擇.

4 則留言:

匿名 提到...

漫畫比動畫還要大量刪減劇情,不該省的也省了,一整個很賣萌的感覺

The R 提到...

原作劇情太雜亂了, 假使原封不動呈現, 大概故事前進沒多久就得停下來講笑話, 那樣會更看不懂吧...

Zero 提到...

這本是ROOM NO.1301插畫者畫的漫畫我嚇了一跳
跟他之前畫的ROOM NO.1301差很大
果然背後要有編輯督陣才不會跑掉啊

The R 提到...

畫面表現手法進步很多啊... 雖然那個內心配音還是處理得不如原作小說簡潔有力.